Happy New Year! or in Scots Gaelic, Bliadhna Mhath Ùr! Phonetically, Blee-a-nah Va Oor!
Until the late 1950’s most of Scotland worked through Christmas, even Christmas Day. Immediately following the Protestant Reformation in 1640, the Church of Scotland (the “Kirk”) declared the Christmas celebration a Catholic / Papist fabrication. The Kirk banned the Papist Christmas festivities.
Scotland then embraced the traditional Norse celebrations dating back to the Viking invasions of the 8th and 9th centuries. The Vikings, happy to see the shortest day of the year behind them wanted to party. I find it interesting that Yule was the Norse name for the Nordic mid-winter blow-out. Yuletide blessings must mean lots of grog.
The Scottish winter solstice celebration begins on Hogmanay, the Scots word for the last day of the Old Year. With practice for the big event, many a Scot probably starts the party several days before. Celebrations carry on New Year’s Day and continue January 2 – an annual bank holiday.
There are many Scots traditions associated with bringing in the New Year:
This maybe the most famous of the old traditions! The first-footer is the first person to enter a house in the New Year. This tradition dates back to the pillaging Vikings so blond and red-haired men were not popular first-footers. Tradition calls for a dark-haired male to be the first through the door for luck.
My London-born mother loved English Christmas. After moving to Dundee, she also embraced Hogmanay and its traditions. She transferred her love of the many customs to her friends in Sept-Iles. Hey, there was a time I had a healthy head of very dark hair. When I was 16 and 17, she tasked me to be the first-footer at many of their homes. I could have used a few inches in height as the dark- haired visitor is meant to be tall. However, she did equip me with a bottle of Scotch and with shortbread.
Probably, no, undoubtedly the most famous song in the world. Auld Lang Syne was composed by Scottish poet Robert Burns in 1788. It has been translated into dozens of languages and sung in countries around the world for over 200 years.
There are many versions on YouTube. “Rod Stewart from Stirling Castle” is pretty campy but fun. It shows the traditional cross-armed hand holding and finishes with the skirl of the pipes.
Happy New Year
Regrettably, Omicron has led to the cancellation of all New Year’s events this season. So, it is doubly important to send you New Year’s wishes:
May the best ye hae ivver seen be the warst ye’ll ivver see.
May the moose ne’er lea’ yer girnal wi a tear-drap in its ee.
May ye aye keep hail an hertie till ye’r auld eneuch tae dee.
May ye aye juist be sae happie as A wuss ye aye tae be.
(Traditional)
Translation:
May the best you have ever seen be the worst you will ever see,
May the mouse never leave your granary with a tear in its eye,
May you all keep hale and hearty till you are old enough to die
May you always be as happy as I wish you all to be.
Bliadhna Mhath Ùr!
A headline from the New York Times ! Off the Grid, Extremely Online – August 14, 2024 Am I the only person that thinks this is an oxymoron? How can someone claim to be off the grid and still have a million YouTube followers? A sense of humour may be necessary if you read these […]
I have only written the occasional article over the past twenty-four months – twenty-four months working with Anastasia Mourogova-Millin on innovative concepts designed to attract financing-at-scale to invest in urban nature and bio-diversity. Recently we have re-defined our working relationship. I continue to believe in the ideas she is pioneering. However, we are at different stages […]
Anastasia Mourogova Millin, March 5, 2024 Earth’s urban population will grow by 2.5 billion people over the next 30 years. Over the same time period, urban land expansion put at risk the survival of 855 different species and will threaten the homes of over 30,000 animal and plant species. Add in the impact of climate […]
Co-working space came to mean the notorious We Work model. When I had been asked to opine on co-working I tried to steer the conversation away from the Adam Neumann / Softbank flimflam growth model. Instead, I suggested that property owners look at usage and users. While I doubted We Work’s ability to survive I […]
Before I fall completely into the trap of opposition politics, I have decided to take a break from never-ending criticism and to start suggesting solutions to the affordable housing conundrum. Do I have a plan? No, more a collection of ideas To start with, I think there are three key issues: Home ownership is not […]
I know! I am going to sound like a grumpy old man. Maybe that is because I am. I have been scratching my head in wonderment at the Taylor Swift phenomena. Is she an Incredible song writer, composer, and performer? I really don’t know! A discussion for another time? But probably not. At my age […]